-
1 reprise du travail
возобновление работы (напр. после болезни) -
2 reprise de travail
сущ.выч. возобновление работыФранцузско-русский универсальный словарь > reprise de travail
-
3 visite de reprise du travail
Dictionnaire médical français-russe > visite de reprise du travail
-
4 visite de reprise du travail
Французско-русский универсальный словарь > visite de reprise du travail
-
5 reprise
reprise [ʀ(ə)pʀiz]feminine nouna. [d'activité, cours, travaux, hostilités] resumption ; [de pièce de théâtre] revival ; [de film] rerun ; (Music = passage répété) repeat ; ( = rediffusion) repeat ; [de chanson] remake• la reprise (économique) est assez forte dans certains secteurs the (economic) revival is quite marked in certain sectorsb. avoir de bonnes reprises or de la reprise [voiture] to have good acceleration• nous vous offrons une reprise de 5 000 € pour l'achat d'une nouvelle voiture we'll give you 5,000 euros when you trade your old car ine. [de chaussette] darn ; [de drap, chemise] mend• faire une reprise or des reprises à un drap to mend a sheet• à maintes/plusieurs reprises many/several times* * *ʀəpʀiz1) Droit ( récupération) repossession2) ( recommencement) (de travaux, cours, vols, dialogue, négociations, d'hostilités) resumption (de of); (de pièce, film) rerun; ( d'émission) Radio, Télévision repeatreprise du travail — resumption of work; ( après une grève) return to work
à deux reprises — on two occasions, twice
la reprise de l'emploi — the increase ou rise in employment
4) Commerce ( de marchandise) return, taking back; ( contre un nouvel achat) trade-in, part exchange GB; Commerce, Économie (d'entreprise, de commerce) takeover30 euros de reprise sur votre vieille machine à laver contre achat d'une neuve — 30 euros for your old washing machine when you buy a new one
5) ( dans l'immobilier) key money6) Automobile acceleration [U]7) ( de tissu) mend; ( de lainage) darn8) Sport ( en boxe) round; ( au football) start of second half; ( en escrime) bout* * *ʀ(ə)pʀiz1. nf1) (= recommencement) [travaux, combats] resumptionIls ont voté contre la reprise du travail. — They voted against a return to work., They voted against returning to work.
Il faut attendre la reprise des cours. — We'll have to wait until the start of next term.
2) (= occasion)à deux reprises — twice, on two occasions
à plusieurs reprises — on several occasions, several times
3) (économique) recovery4) TV, [émission] repeat, CINÉMA, [film] rerun5) [chanson] cover, cover version6) BOXE round7) COMMERCE, [ancien appareil, véhicule] trade-in, part exchangeIls ont offert une excellente reprise. — They offered an excellent trade-in deal., They offered an excellent part-exchange deal.
8) COMMERCE, [article non désiré] return9) COMMERCE, FINANCE, [entreprise] takeover, buyoutIls sont candidats à la reprise de X. — They're interested in buying out X.
10) (lors d'une location) sum asked for any extras or improvements made to the property11) (= raccommodage) mend, (à une chaussette) darn2. reprises nfplAUTOMOBILES acceleration* * *reprise nf1 ( récupération) (de ville, place forte) recapture; Jur (de concession, bien) repossession; procédure de reprise Jur repossession proceedings;2 ( recommencement) (de travaux, cours, vols, dialogue, négociations, d'hostilités) resumption (de of); (de froid, mauvais temps) return (de of); (de pièce, film) rerun; ( d'émission) Radio, TV repeat; ( d'œuvre rarement jouée) revival; reprise du travail resumption of work; ( après une grève) return to work; reprise des cours le 10 mars school starts again on 10 March; à deux reprises on two occasions, twice; à plusieurs or maintes reprises on several occasions, repeatedly, again and again;3 Écon, Fin ( nouvel essor) (de demande, production) increase (de in); ( de commerce) revival (de of); reprise de la Bourse stock market rally ou recovery; la reprise économique/des affaires/des cours economic/business/stock market recovery; on assiste à une reprise de l'économie/du marché we're seeing an upturn in the economy/in the market; la reprise de l'emploi the fall in unemployment; les actions sont en reprise à 20 euros shares are up at 20 euros;4 Comm ( de marchandise) return, taking back; ( contre un nouvel achat) trade-in, part exchange GB; Comm, Écon (d'entreprise, de commerce) takeover, acquisition; marchandise en dépôt avec reprise des invendus goods on sale or return; la maison ne fait pas de reprise goods cannot be returned; donner une voiture en reprise to trade in a car; accepter une voiture en reprise to take a car in part GB ou partial US exchange; 50 euros de reprise sur votre vieille machine à laver contre achat d'une neuve 50 euros for your old washing machine when you buy a new one; valeur de reprise part exchange GB ou trade-in value;5 ( dans l'immobilier) key money; payer 1 000 euros de reprise au locataire partant to pay the outgoing tenant 1,000 euros key money;6 Aut acceleration ¢; avoir de bonnes reprises to have good acceleration;7 Cout ( de tissu) mend; (de chaussette, lainage) darn; faire une reprise à qch to mend [tissu, robe]; to darn [chaussette, lainage];8 Sport ( en boxe) round; ( au football) start of second half; ( en escrime) bout; Équit riding lesson; combat en 10 reprises fight over 10 rounds;9 ( réutilisation) taking up;10 Mus (phrase, signe, exécution) repeat;11 Constr faire la reprise d'un mur to repair a wall.reprise d'une entreprise par l'encadrement management buyout; reprise d'une entreprise par les salariés, RES employee buyout. -
6 reprise
[ʀəpʀiz](économique) retoma feminino(d'un appareil, d'une voiture) troca femininoà plusieurs reprises por várias vezes* * *reprise ʀəpʀiz]nome feminino1 (aulas, diálogo, negociações) recomeço m.reprise du travailregresso ao trabalhovárias vezes -
7 reprise
f1) изъятие; отзыв ( документа)•- reprise des apports
- reprise d'assurance
- reprise de créance
- reprise de dette
- reprise des engagements
- reprise de l'information
- reprise d'instance
- reprise des lieux
- reprise d'un local
- reprise des poursuites
- reprise de la procédure
- reprise du procès
- reprise des relations diplomatiques
- reprise tardive du travail
- reprise du travail
- reprise de vie commune -
8 reprise
n f1 recommencement استئناف [ʔistiʔ׳naːf]2 à plusieurs reprises مرات عدة◊Je l'ai vu à plusieurs reprises. — رأيته مرات عدة
3 nouveau développement يزدهر مجددا ['juzhir mu'ʒadːadan]4 de nouveau استرداد [ʔistir׳daːd]5 rachat احتساب [ʔiћti׳saːb]6 nouvelle présentation تجديد عرض [taʒ'diːd 'ʔʼardʼ]7 réparation رتق ['ratq]* * *n f1 recommencement استئناف [ʔistiʔ׳naːf]2 à plusieurs reprises مرات عدة◊Je l'ai vu à plusieurs reprises. — رأيته مرات عدة
3 nouveau développement يزدهر مجددا ['juzhir mu'ʒadːadan]4 de nouveau استرداد [ʔistir׳daːd]5 rachat احتساب [ʔiћti׳saːb]6 nouvelle présentation تجديد عرض [taʒ'diːd 'ʔʼardʼ]7 réparation رتق ['ratq] -
9 reprise
%=1 f1. возобновле́ние; оживле́ние;la reprise du travail (d'une pièce de théâtre) — возобновле́ние рабо́ты <театра́льной постано́вки>; la reprise de la navigation — откры́тие <нача́ло> навига́ции; la reprise des affaires — оживле́ние в дела́х <в делово́й жи́зни>; la reprise économique — экономи́ческий подъёмla reprise des cours (des hostilités) — возобновле́ние заня́тий (вое́нных де́йствий);
2. (action) взя́тие обра́тно, повто́рн|ое заня́тие, -ый захва́т 3. (répétition) повторе́ние; подхва́тывание, подхва́т;la reprise du même terme — повторе́ние <репри́за> того́ же сло́ваla reprise en chœur du refrain — подхва́т припе́ва хо́ром;
4. (réparation) почи́нка, ремо́нт;la reprise d'un mur en sous-œuvre — укрепле́ние фунда́мента стены́
5. (de vitesse) разго́н, нараста́ние ско́рости;cette voiture a de bonnes reprises — э́та маши́на хоро́шо берёт разго́н
6. (d'une plante) приви́тие, приня́тие; рост;la reprise de ces plants a été rapide — расса́да бы́стро приняла́сь <пусти́ла ко́рни, пошла́ в рост>
7.:reprise de poids — приба́вка в ве́се
8. (somme> припла́та за обстано́вку;en louant cet appartement j'ai dû payer une reprise — при на́йме э́той кварти́ры мне пришло́сь приплати́ть за обстано́вку
9. (boxe) ра́унд;un combat en dix reprises — бой в де́сять ра́ундов
10. (fois) раз ◄pl. -ы, раз, -ам►;à plusieurs reprises — неоднокра́тно, многокра́тноà deux reprises — в два ра́за, в два приёма;
REPRISE %=2 f што́пка, што́панье; почи́нка;faire une reprise à un pantalon — чини́ть/по= брю́ки
-
10 reprise
n f1 recommencement yeniden yapmak2 à plusieurs reprises birçok kez◊Je l'ai vu à plusieurs reprises. — Onu birçok kez gördüm.
3 nouveau développement yeniden gelişme4 de nouveau geri alma5 rachat yenisi karşılığında eskisini alma6 nouvelle présentation yeniden gösterme7 réparation yamama -
11 reprise
f. (de reprendre) 1. повторно завладяване, превземане; 2. продължение, повторение, възобновяване; reprise du travail après la grève възобновяване на работа след стачка; 3. съживяване, оживление, нов подем; 4. припев; 5. започване отново (на уроци и др.); 6. театр. поставяне отново на сцената; повторно представяне; 7. изкърпване на плат, реприз; 8. поправка, ремонт (на вътрешната част на стена); 9. техн. преминаване към по-голяма скорост, увеличаване на оборотите; 10. спорт. нова схватка, рунд, подновяване, продължаване (на борба, на боксов мач); нова атака (при фехтовка); второ полувреме на спортен мач; 11. pl. юр. това, което съпрузите имат право да вземат преди подялбата на общо имущество; 12. вземане отново на нещо; 13. муз. повторение, повторно изсвирване на музикален откъс; 14. част от урок по езда или дресировка; 15. откупуване на имот; 16. сумата, която се плаща за откупуване на имот; 17. откупуване от търговец на използвана стока при покупка от клиента на нова; 18. купуване на предприятие от някого; 19. съживяване на растение, започване на нов растеж. Ќ а plusieurs reprises неколкократно; reprise perdue изкърпване, което не се вижда. -
12 travail
mtravail absorbé par la résistance — работа, затраченная на преодоление (вредного) сопротивленияtravail absorbé à vide — работа, затраченная при холостом ходеtravail d'ajustage — 1. подгонка, пригонка 2. наладкаtravail sans arrachement de métal — обработка без снятия стружки (напр. накатка)travail en attente — (переданный цеху) наряд-заказ, ожидающий выполненияtravail en butée — работа [обработка] с ограничителем [с упором] (напр. при сверлении глухого отверстия)travail à la chaîne — поточное производство; работа поточным методомtravail de coupe — работа резания, резаниеtravail de dégrossissage — операция по обдирке или обрезке, операция по удалению лишнего металлаtravail du dessinateur — чертёжная работа; работа чертёжникаtravail d'ébarbage — операция обрубки или обрезки; операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)travail d'ébauche — черновая обработка; обдиркаtravail indiqué — заданный режим работы.travail de limage — опиловочиая работа, опиловкаtravail sur machines — станочная обработка, обработка на станкахtravail de meulage — шлифовальная работа, шлифованиеtravail négatif — см. travail résistanttravail en plongée — обработка с поперечной [радиальной] подачейtravail par postes — сменная работа, работа сменамиtravail à prix fait — сдельная работа; аккордная работаtravail recueilli — полезная работа (при определении к.п.д.)travail de réglage — время, затраченное на регулированиеtravail répétitif — монотонная [непрерывно повторяющаяся] работа; монотонная операцияtravail en reprise — обработка с переустановкой; обработка с переходамиtravail résistant — отрицательная работа, работа, затраченная на преодоление сопротивленияtravail de rupture — работа, затраченная на разрушениеtravail de rupture aux chocs — работа, затраченная на разрушение при ударахtravail de soudure — сварочные работы, сваркаtravail à la tâche — сдельная работа; аккордная работаtravail techno-manuel — ручная работа, затрачиваемая на регулирование станкаtravail des tôles — обработка листового металла, жестяницкие работыtravail de tournage — токарная обработка, точениеtravail de traction — 1. работа на растяжение 2. тяговое усилиеtravail unitaire — индивидуальная обработка; индивидуальное производствоtravail à vide — работа холостого хода, холостая работа, работа вхолостую -
13 reprise tardive du travail
опоздание при возобновлении работы (напр. после болезни)Dictionnaire de droit français-russe > reprise tardive du travail
-
14 travail en reprise
сущ.маш. обработка с переустановкой, обработка с переходамиФранцузско-русский универсальный словарь > travail en reprise
-
15 repris
repris [ʀ(ə)pʀi]masculine noun* * *ʀ(ə)pʀinom masculin invariable* * *ʀ(ə)pʀi pp repris, -eSee:* * *( féminin reprise) [rəpri, iz] participe passé→ link=reprendre reprendrerepris nom masculinreprise nom féminin1. [d'une activité, d'un dialogue] resumptionreprise des hostilités hier sur le front oriental hostilities resumed on the eastern front yesterdayla reprise du travail a été votée à la majorité the majority voted in favour of going back ou returning to workune reprise des affaires an upturn ou a recovery in business activity3. [rachat]deux hommes sont candidats à la reprise de la chaîne two men have put in an offer to take over ou to buy out the channelnous ne faisons pas de reprise goods cannot be returned ou exchangedil m'offre une reprise de 2 000 euros pour ma vieille voiture he'll give me 2,000 euros as a trade-in ou in part exchange (UK) for my old car5. [entre locataires] payment made to an outgoing tenant (when renting property)la reprise comprend l'équipement de la cuisine the sum due to the former tenant includes the kitchen equipmentils demandent une reprise de 1 500 euros they're asking 1,500 euros for furniture and fittings (UK) ou for the furnishingsÉQUITATION [leçon] riding lesson[cavaliers] riding teamà la reprise, la Corée menait 2 à 0 FOOTBALL Korea was leading 2-0 when the game resumed after halftime ou at the start of the second half[dans le tissu] mend9. DROITdroit de reprise right of repossession ou reentry————————reprises nom féminin plurielà maintes reprises on several ou many occasionsà trois ou quatre reprises three or four times, on three or four occasions -
16 gesundschreiben
gesundschreibengesụnd|schreibenRRfaire un certificat médical de reprise du travail; Beispiel: jemanden gesundschreiben faire un certificat médical de reprise du travail à quelqu'un -
17 return
return [rɪ'tɜ:n]retour ⇒ 1 (a), 1 (b), 1 (e), 1 (h)-(j) renvoi ⇒ 1 (b) rendu ⇒ 1 (c) aller et retour ⇒ 1 (d) réapparition ⇒ 1 (e) rendement ⇒ 1 (f) rendre ⇒ 2 (a), 2 (c), 2 (d), 2 (h) rapporter ⇒ 2 (a), 2 (i) renvoyer ⇒ 2 (a), 2 (e) remettre ⇒ 2 (b) retourner ⇒ 3 revenir ⇒ 3 réapparaître ⇒ 31 noun(a) (going or coming back) retour m;∎ on her return à son retour;∎ on his return to France à son retour en France;∎ the point of no return le point de non-retour;∎ British by return (of post) par retour du courrier;∎ a return to normal un retour à la normale;∎ a return to traditional methods un retour aux méthodes traditionnelles;∎ the strikers' return to work la reprise du travail par les grévistes;∎ return to office (of politician) reprise f de fonctions(b) (giving or taking back) retour m; (sending back) renvoi m, retour m; (of stolen property) restitution f; (of overpayment) remboursement m;∎ on return of this coupon sur renvoi de ce bon;∎ on sale or return (goods) vendu avec possibilité de retour;∎ no deposit, no return (on bottle) ni retour, ni consigne;∎ it's a small return for all your kindness c'est une modeste récompense pour votre bonté∎ Theatre returns may be available on the day of the performance des places peuvent se libérer le jour de la représentation∎ two returns to Edinburgh, please deux allers et retours pour Édimbourg, s'il vous plaît(e) (reappearance → of fever, pain, good weather) réapparition f, retour m∎ a 10 percent return on investment un rendement de 10 pour cent sur la somme investie;∎ how much return do you get on your investment? combien est-ce que ton investissement te rapporte?;∎ to bring a good return être d'un bon rapport;∎ return on capital retour m sur capital;∎ return on capital employed retour m sur capital permanent;∎ return on capital invested retour m sur capitaux investis;∎ return on equity rendement m sur fonds propres;∎ return on investment retour m sur investissements;∎ return on net assets rendement m de l'actif net;∎ return on sales retour m sur ventes(g) (for income tax) (formulaire m de) déclaration f d'impôts∎ return of service retour m de service;∎ to make a good return (of service) bien renvoyer le service;∎ what a brilliant return! ce retour est superbe!(i) Architecture retour m(j) (on keyboard) touche f retour(a) (give back) rendre; (take back) rapporter; (send back) renvoyer, retourner; Marketing (goods) renvoyer;∎ the jewels have been returned to their rightful owners les bijoux ont été rendus à leurs propriétaires légitimes;∎ I have to return the library books today il faut que je rapporte les livres à la bibliothèque aujourd'hui;∎ return this coupon for your fabulous free gift renvoyez ce bon pour obtenir votre magnifique cadeau;∎ return to sender (on envelope) retour à l'expéditeur;∎ she returned my look elle me regarda à son tour;∎ the soldiers returned our fire les soldats répondirent à notre tir;∎ Telecommunications to return a call rappeler(b) (replace, put back) remettre;∎ she returned the file to the drawer elle remit le dossier dans le tiroir;∎ to return an animal to the wild remettre un animal en liberté(c) (repay → kindness, compliment) rendre (en retour);∎ how can I return your favour? comment vous remercier?;∎ to return sb's greeting rendre un salut à qn;∎ they returned our visit the following year ils sont venus nous voir à leur tour l'année suivante(d) (reciprocate → affection) rendre;∎ she did not return his love l'amour qu'il éprouvait pour elle n'était pas partagé∎ to return (the) service renvoyer le service∎ she was returned as member for Tottenham elle a été élue député de Tottenham∎ the jury returned a verdict of guilty/not guilty le jury a déclaré l'accusé coupable/non coupable∎ East returns clubs for dummy's ace Est rejoue pique pour l'as du mort(go back) retourner; (come back) revenir; (reappear → fever, pain, good weather, fears) revenir, réapparaître;∎ they've returned to Australia (speaker is in Australia) ils sont revenus en Australie; (speaker is elsewhere) ils sont retournés ou repartis en Australie;∎ as soon as she returns dès son retour;∎ to return home rentrer (à la maison ou chez soi);∎ let's return to your question revenons à votre question;∎ when I returned to consciousness quand j'ai repris connaissance, quand je suis revenu à moi;∎ to return to work reprendre le travail;∎ she returned to her reading elle reprit sa lecture;∎ he soon returned to his old ways il est vite retombé dans ou il a vite repris ses anciennes habitudes;∎ the situation should return to normal next week la situation devrait redevenir normale la semaine prochaine;∎ her colour returned elle a repris des couleurs;∎ Nautical to return to port rentrer au port;∎ to return from the dead ressusciter d'entre les morts∎ the election returns les résultats mpl des élections;∎ first returns indicate a swing to the left les premiers résultats du scrutin indiquent un glissement à gauche∎ many happy returns (of the day)! bon ou joyeux anniversaire!en retour, en échange;∎ in return, he's letting me use his car en retour ou en échange, il me laisse utiliser sa voiture;∎ if you will do sth in return si vous voulez bien faire qch en retour;∎ you must expect the same treatment in return il faut vous attendre à la pareilleen échange de;∎ in return for which… moyennant quoi…;∎ in return for this service… en récompense de ce service…►► return address adresse f de l'expéditeur;British return air fare tarif m aérien aller-retour;Accountancy returns book journal m des rendus;return cargo cargaison f de retour;returned cheque chèque m retourné;British return fare tarif m aller (et) retour;return flight vol m de retour;return freight fret m de retour;return journey (voyage m du) retour m;Computing return key touche f retour;Accountancy returns ledger journal m des rendus;Sport return match match m retour;British return ticket (billet m d')aller (et) retour m -
18 إستئناف
إِسْتِئْنافٌ[ʔistiʔ'naːf]n m1) مُتابَعةٌ f reprise◊اسْتِئْناف ُ العَمَلِ — reprise du travail
2) رَفْعُ شَكْوى إلى مَحْكَمَةٍ أَعْلى appel m, pourvoi m◊إِسْتأْنَفَ إلى مَحْكَمَةِ العَدْلِ العُليا — Il a fait appel devant la Cour Suprême.
♦ مَحْكَمَةُ الاسْتِئْنافِ la cour d'appel -
19 perspective
perspective [pεʀspεktiv]feminine nouna. (Art) perspectivec. ( = événement en puissance) prospect• quelle perspective ! what a thought!* * *pɛʀspɛktiv1) Architecture, Art perspectiveen perspective — [dessin] perspective (épith); [dessiner] in perspective
2) ( vue) view3) ( optique) perspective, angle4) ( éventualité) prospect* * *pɛʀspɛktiv nf1) ART perspectiveen perspective [dessiner] — in perspective
Il a dessiné la maison en perspective. — He drew the house in perspective.
2) (= point de vue) viewpoint, angle3) (= chose escomptée, envisagée) prospectLes perspectives sont bonnes. — The prospects are good.
Il y a des changements en perspective. — There are some changes in prospect.
Il y a des perspectives d'avenir dans ce métier. — This job has good prospects.
4) (= vue, coup d'œil) view* * *perspective nf2 ( vue) view;3 ( optique) perspective, angle; dans une perspective historique/sociologique from a historical/sociological angle;4 ( probabilité) prospect (de of; de faire of doing); perspectives d'avenir/de carrière future/career prospects (pl); dans cette perspective at this prospect; dans une perspective européenne in terms of European prospects; en perspective [réjouissances, problèmes] in prospect.perspective aérienne aerial perspective; perspective cavalière isometric projection; perspective démographique demographic projection.[pɛrspɛktiv] nom féminin1. ART perspectiveperspective cavalière/centrale parallel/central perspectiveperspective d'avenir outlook, prospectsperspectives économiques economic forecast ou outlookouvrir de nouvelles ou des perspective s (pour) to open up new horizons (for)5. [vue] view————————en perspective locution adverbiale -
20 visite
См. также в других словарях:
reprise — [ r(ə)priz ] n. f. • v. 1213; de reprendre I ♦ Action de reprendre (I); son résultat. 1 ♦ Action de prendre ce qu on avait laissé, donné. « ce héros obscur qui avait assisté à deux cents prises et reprises de villes » (Goncourt). Reprise d une… … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL - La médecine du travail — La médecine du travail s’inscrit dans le cadre plus général des actions préventives qui contribuent au maintien de la bonne santé et de l’hygiène de la population, telles que les vaccinations systématiques ou le dépistage de certaines maladies… … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL - Travail et non-travail — À une époque récente, travail et non travail ont été tour à tour présentés comme des sources d’aliénation pour l’homme, le premier parce que ses formes actuelles ne permettent pas à la plupart des individus de se réaliser dans une œuvre achevée,… … Encyclopédie Universelle
Travail (économie France) — Marché du travail en France Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprise … Wikipédia en Français
Travail en France — Marché du travail en France Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprise … Wikipédia en Français
reprise — (re pri z ) s. f. 1° Action de prendre de nouveau. La reprise d une ville, d une forteresse. Terme de mer. Vaisseau qui, après avoir été pris par l ennemi, est repris par un navire de la nation à qui il appartenait. 2° Action de rentrer… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Travail social — Le travail social est un emploi c est à dire une activité salariée. Le bénévole, le clerc, font également de l’intervention sociale, mais leur action n est pas rémunérée. Le travail social traditionnel s exerce auprès de publics spécifiques,… … Wikipédia en Français
Travail dominical — Repos dominical Le repos dominical, comme son nom l indique, est le jour du dimanche, premier jour de la semaine, où les chrétiens sont invités à se reposer. Il vient de la Bible dans laquelle Dieu s est reposé le septième jour après avoir achevé … Wikipédia en Français
Confederation generale du travail — Confédération générale du travail Logo de la Confédération générale du travail Contexte général Zone d influence … Wikipédia en Français
Confédération Générale Du Travail — Logo de la Confédération générale du travail Contexte général Zone d influence … Wikipédia en Français
Confédération Générale du Travail — Logo de la Confédération générale du travail Contexte général Zone d influence … Wikipédia en Français